Diferențierea între textul literar și textul nonliterar poate părea complicată la prima vedere, dar devine clară odată ce înțelegem trăsăturile specifice fiecăruia. În acest articol, vom analiza aceste trăsături și vom oferi exemple pentru a ilustra diferențele dintre ele.
A. Trăsăturile Textului Nonliterar
Textul nonliterar este orientat spre realitate și are scopul de a informa, a comunica date exacte sau a oferi instrucțiuni precise. Caracteristicile principale ale textului nonliterar includ:
a) Aspecte reale: Prezintă fapte obiective despre cercetări, evenimente, obiective turistice sau fenomene.
b) Date clare: Folosește informații concrete și precise pentru a convinge sau informa cititorii.
c) Stil concis: Textul este direct și nu se abate de la subiect.
d) Limbaj tehnic: Utilizează termeni specifici domeniului de interes, cum ar fi limbajul științific sau tehnic.
e) Persoana a III-a: Textul este scris la persoana a III-a pentru a menține obiectivitatea.
f) Limbaj accesibil: Limbajul este accesibil grupului țintă și lipsește figurile de stil, cuvintele fiind folosite la sensul lor propriu.
Exemplu de Text Nonliterar
Pisica din rasa Norvegiană de Pădure
- Greutate: 5-8 kg
- Înălțime: medie
- Blana: medie spre lungă
- Culoare: orice culoare, de preferință în combinație cu alb; pot fi acoperite cu pete, dungate, bălțate, ori negre, albastre, de culoarea chihlimbarului, turcoaz, un amestec din fiecare combinație ori pur și simplu albe.
- Speranță de viață: 14-16 ani
- Istoricul rasei: Pisica din această rasă este una puternică și cu aspect sălbatic, despre care s-a sugerat că ar avea descendență din pisica sălbatică. Numele provine din Norvegia, „Norsk Skogkatt”, și specialiștii consideră că aceasta a ajuns în nordul continentului în urmă cu câteva sute de ani.
B. Trăsăturile Textului Literar
Textul literar este creat pentru a impresiona și a provoca emoții, folosindu-se de resursele expresive ale limbii. Caracteristicile principale ale textului literar includ:
a) Univers imaginar: Autorul creează un univers propriu, îmbinând elementele reale cu ficțiunea.
b) Scop emoțional: Textul literar nu este menit să informeze, ci să impresioneze și să provoace emoții.
c) Figuri de stil: Utilizează figuri de stil și procedee artistice pentru a crea imagini artistice și a intensifica trăirile.
d) Sentimente și emoții: Transmite sentimente, emoții, stări și idei personale ale autorului.
Exemplu de Text Literar
„Motanul meu are o taină greu de descifrat: este foarte talentat în a arăta bine în orice postură. Rar trece o dimineață fără să-mi stea torcând în dreptul patului, în timp ce telefonul zornăie în mii de voci stridente, trezind și pe vecinii din blocul alăturat. Deschid un ochi, strângând repede din pleoape la contactul cu lumina directă. Încet, rostogolindu-mă ușor pe o parte, sperând că m-am înșelat, că nu trebuie să merg la școală, că e vacanță și pot zdrobi de perete telefonul țipător, dau cu ochii de Berlioz. Mă privește cu acea pasivitate pisicească, gândindu-se la așternutul moale și încălzit pe care i-l voi lăsa moștenire cât voi avea de dat teste în ziua aceea.”
Concluzie
În concluzie, diferențele dintre textul literar și textul nonliterar sunt evidente prin scopul, stilul și limbajul folosit. Textul nonliterar se concentrează pe transmiterea de informații precise și concrete, în timp ce textul literar este orientat spre crearea unui univers imaginar și provocarea de emoții și trăiri intense. Sperăm că aceste exemple și explicații vă vor ajuta să identificați și să înțelegeți mai bine fiecare tip de text.